When someone sends me an Excel spreadsheet with locked cells, and those cells contain errors, and they won’t unlock the spreadsheet or give me the password, then (after yelling and screaming) I just crack it. Stupid Excel passwords are weak anyway. There is some nice free software to do this here: http://www.straxx.com/excel/password.html. Send the author a donation for his hard work if you use it.